1
00:00:54,090 --> 00:00:56,970
3 വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

2
00:00:58,540 --> 00:01:04,530
അന്നുമുതൽ അമ്മയ്ക്ക് ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ ദൂരേക്ക് നോക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

3
00:01:30,420 --> 00:01:31,420
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

4
00:01:33,040 --> 00:01:33,240
അതെ

5
00:01:33,240 --> 00:01:34,960
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കണോ?

6
00:01:35,800 --> 00:01:38,520
തീർച്ചയായും, തൽക്ഷണ ഭക്ഷണം നല്ലതാണ്.

7
00:01:42,890 --> 00:01:46,170
ഇപ്പോൾ നല്ല ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്

8
00:01:47,836 --> 00:01:48,570
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യട്ടെ

9
00:01:48,570 --> 00:01:50,870
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

10
00:02:05,993 --> 00:02:07,460
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്

11
00:02:15,286 --> 00:02:16,420
സോയ സോസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപ്പ്

12
00:02:17,060 --> 00:02:18,260
സോയ സോസ്

13
00:02:18,260 --> 00:02:18,840
സോയ സോസ്?

14
00:03:17,940 --> 00:03:20,340
ഹേയ്, നിനക്ക് സ്കൂൾ ഫീസ് അടക്കാമോ.

15
00:03:21,040 --> 00:03:21,880
ഞാൻ പണം തരാം

16
00:03:21,880 --> 00:03:25,900
ഇത് 28 വരെയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ

17
00:03:25,900 --> 00:03:27,900
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

18
00:03:27,900 --> 00:03:29,380
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാം

19
00:03:30,870 --> 00:03:32,240
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അലവൻസ് ഉപയോഗിക്കാം

20
00:03:33,860 --> 00:03:36,660
അതാണോ അവർ ജോലി കഴിഞ്ഞ് തിരികെ നൽകുന്നത്

21
00:03:37,830 --> 00:03:38,200
അതെ

22
00:03:39,720 --> 00:03:41,100
ആവശ്യമില്ല

23
00:03:43,180 --> 00:03:45,060
വീട്ടിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുക അസാധ്യമാണ്

24
00:03:47,140 --> 00:03:48,900
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ സമ്പാദ്യമുണ്ട്

25
00:03:50,260 --> 00:03:52,200
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല

26
00:03:53,280 --> 00:03:55,360
അതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല

27
00:03:58,553 --> 00:03:59,020
പിന്നെ...

28
00:03:59,020 --> 00:04:01,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം

29
00:04:01,940 --> 00:04:03,240
അത് എൻ്റെ കടമയാണ്

30
00:04:05,160 --> 00:04:05,760
നിങ്ങളുടേതല്ല

31
00:04:09,663 --> 00:04:11,130
വിഷമിച്ചതിന് നന്ദി

32
00:04:15,340 --> 00:04:17,640
നിന്നെ നോക്കുന്നത് നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ.

33
00:04:29,120 --> 00:04:32,520
ഇതാ, ചോറും ഏകദേശം തയ്യാർ...

34
00:04:32,520 --> 00:04:33,080
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല

35
00:04:52,116 --> 00:04:53,450
ഇതാണ് ഡോക്ടർ യമാഗുച്ചി

36
00:04:56,273 --> 00:04:57,140
ഓ! ആൻഡോ-സാൻ?

37
00:04:57,840 --> 00:04:59,920
എന്ത്?! നീ ബീച്ചിൽ പോയോ??

38
00:05:00,320 --> 00:05:01,880
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഏത് ബീച്ചിലാണ്???

39
00:05:02,993 --> 00:05:03,260
അതെ

40
00:05:04,400 --> 00:05:04,600
കൊള്ളാം

41
00:05:04,600 --> 00:05:07,340
ഇന്ന് മീൻ വല്ലതും പിടിച്ചോ!?

42
00:05:07,500 --> 00:05:08,740
കൊള്ളാം

43
00:05:08,740 --> 00:05:08,900
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

44
00:05:12,193 --> 00:05:13,260
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

45
00:05:14,460 --> 00:05:14,900
അത് കൊള്ളാം!

46
00:05:15,960 --> 00:05:20,600
ഞാൻ ഇന്ന് ഓഫാണ്, പക്ഷേ ആൻഡോ-സാൻ പറഞ്ഞു, അവൻ എനിക്കായി അത് തുറക്കുമെന്ന്

47
00:05:22,920 --> 00:05:23,720
പകരമായി...

48
00:05:23,720 --> 00:05:26,420
...എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി കുറച്ച് മത്സ്യം പങ്കിടണം

49
00:05:27,880 --> 00:05:31,000
അത് ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും

50
00:05:31,000 --> 00:05:33,480
പിന്നെ എപ്പോഴാ നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരുന്നത്

51
00:05:33,973 --> 00:05:34,240
ശരി

52
00:05:35,840 --> 00:05:37,300
പിന്നെ കാണാം

53
00:05:41,490 --> 00:05:42,890
നമുക്ക് ടെൻ്റിലേക്ക് പോകാം.

54
00:07:21,746 --> 00:07:22,480
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

55
00:07:26,253 --> 00:07:27,320
ഈ വഴി, ദയവായി

56
00:07:38,890 --> 00:07:40,150
രക്തസമ്മർദ്ദത്തിന് മസാജ് ചെയ്യുക.

57
00:07:40,630 --> 00:07:42,110
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

58
00:07:42,370 --> 00:07:44,930
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും ഒരു മസാജ് തരാം, പിന്നീട് വിശ്രമിക്കാം

59
00:07:46,996 --> 00:07:47,330
ഹലോ

60
00:07:58,556 --> 00:07:59,890
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചു

61
00:08:01,843 --> 00:08:02,310
അകത്തേക്ക് വരൂ

62
00:08:04,230 --> 00:08:04,830
നന്ദി

63
00:08:09,306 --> 00:08:09,640
ഒരുപാട്

64
00:08:11,270 --> 00:08:12,430
ഞാൻ ഒരുപാട് മീൻ പിടിച്ചു.

65
00:08:15,750 --> 00:08:18,310
ഇത് കുതിര അയലയാണ്, ഇത് മനോഹരമല്ലേ?

66
00:08:20,916 --> 00:08:22,250
ഇത് പാറമത്സ്യമാണ്

67
00:08:24,190 --> 00:08:25,570
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വലുത് ലഭിച്ചു!

68
00:08:27,210 --> 00:08:28,510
ഇത് ഫ്ലണ്ടർ ആണ്

69
00:08:28,510 --> 00:08:31,870
എന്നോടൊപ്പം മീൻ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

70
00:08:33,550 --> 00:08:34,150
തീർച്ചയായും

71
00:08:35,070 --> 00:08:37,970
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി സ്റ്റോർ തുറന്നു

72
00:08:37,970 --> 00:08:39,750
ഒരു ദിവസം അവധിയെടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

73
00:08:41,030 --> 00:08:44,470
ഇല്ല, ഇല്ല! നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കുന്നു, അത് നല്ലതാണ്

74
00:08:44,470 --> 00:08:46,510
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

75
00:08:48,010 --> 00:08:50,610
കുതിര അയലയും പാറമത്സ്യവും

76
00:08:52,370 --> 00:08:53,570
ഫ്ലൗണ്ടർ എങ്ങനെ

77
00:08:53,570 --> 00:08:57,330
ഫ്ലൗണ്ടർ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

78
00:08:57,330 --> 00:08:58,390
ശരിയാകും

79
00:09:01,450 --> 00:09:02,050
നന്ദി

80
00:09:02,050 --> 00:09:04,010
അത്താഴം കഴിക്കാം

81
00:09:04,010 --> 00:09:07,050
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകേണ്ടത്?

82
00:09:07,570 --> 00:09:08,930
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം.

83
00:09:11,010 --> 00:09:14,910
പിന്നിൽ വലത് മൂലയിൽ ഒരു കിടക്കയുണ്ട്

84
00:09:16,870 --> 00:09:17,470
നന്ദി

85
00:09:19,483 --> 00:09:20,350
ഞാൻ കയറട്ടെ

86
00:09:24,976 --> 00:09:25,510
ഈ വഴി

87
00:09:27,173 --> 00:09:28,040
നിങ്ങൾ ഇതാ.

88
00:09:31,260 --> 00:09:33,520
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാനായി ഞാൻ അവിടെ വെള്ളം ഇടാം

89
00:09:33,520 --> 00:09:35,800
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങാം

90
00:09:58,946 --> 00:09:59,280
ഹലോ

91
00:10:27,240 --> 00:10:29,040
അതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ മത്സ്യബന്ധന സുഹൃത്താണ്

92
00:10:32,080 --> 00:10:34,480
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മൂന്ന് തവണ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

93
00:10:37,520 --> 00:10:39,760
നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

94
00:10:43,120 --> 00:10:46,040
അയാൾക്ക് മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല,

95
00:10:47,200 --> 00:10:50,880
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ വരാൻ നിർബന്ധിച്ചത്!

96
00:10:53,233 --> 00:10:53,900
ഓ ശരിക്കും?

97
00:10:58,036 --> 00:10:59,970
അവിടെ അല്പം വേദനയില്ലേ?

98
00:11:01,316 --> 00:11:01,650
ഇല്ല...

99
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു!

100
00:11:04,870 --> 00:11:06,530
അതെനിക്ക് വലിയ വാർത്തയാണ്

101
00:11:31,750 --> 00:11:32,990
നന്ദി.

102
00:11:35,710 --> 00:11:37,670
വളരെ നന്നായി തോന്നി!

103
00:11:41,270 --> 00:11:42,870
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം

104
00:11:47,790 --> 00:11:48,990
ഞാൻ ചായ കുടിക്കാം

105
00:11:50,750 --> 00:11:51,490
നന്ദി

106
00:11:51,490 --> 00:11:51,750
നന്ദി.

107
00:11:51,910 --> 00:11:53,490
ഞാനും പോയി കുളിക്കാം

108
00:12:04,490 --> 00:12:05,290
നിങ്ങൾ ഇതാ

109
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
ദയവായി കിടക്കൂ

110
00:12:34,403 --> 00:12:35,270
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

111
00:12:36,920 --> 00:12:38,330
മത്സ്യത്തിന് നന്ദി

112
00:12:38,330 --> 00:12:40,870
നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം ഇത് കഴിക്കുക

113
00:12:42,403 --> 00:12:43,070
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

114
00:12:45,810 --> 00:12:47,810
നീ എനിക്ക് പണം തന്നതുകൊണ്ടാണോ?

115
00:12:48,950 --> 00:12:51,170
ശരിക്കും! അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്

116
00:12:51,870 --> 00:12:54,130
നീ ഒരു ചീത്ത മകനാണ്

117
00:12:54,610 --> 00:12:56,230
എൻ്റെ മകൻ സഹായിക്കുന്നു

118
00:12:56,230 --> 00:12:59,510
അവൻ നിന്നോട് വീണ്ടും ഹലോ പറഞ്ഞില്ലേ

119
00:12:59,510 --> 00:13:01,690
അതിൽ കാര്യമില്ല

120
00:13:02,550 --> 00:13:04,590
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നിടത്തോളം

121
00:13:04,590 --> 00:13:04,990
അത്രയേ വേണ്ടൂ.

122
00:13:14,080 --> 00:13:18,510
ഇനിയും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനി നടക്കില്ല...

123
00:13:18,510 --> 00:13:19,570
എനിക്കായി ചെയ്യൂ!

124
00:13:30,113 --> 00:13:30,580
ഹേയ്...!

125
00:13:37,193 --> 00:13:37,660
അയ്യോ വേണ്ട..

126
00:13:39,403 --> 00:13:40,870
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്

127
00:13:40,870 --> 00:13:43,290
നീ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

128
00:13:44,530 --> 00:13:47,030
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

129
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ

130
00:14:16,896 --> 00:14:17,630
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു

131
00:14:17,630 --> 00:14:19,410
നീ വീണ്ടും കഴിക്കുന്നു.

132
00:14:20,590 --> 00:14:21,710
അത് മതി, അല്ലേ?

133
00:14:59,760 --> 00:15:01,000
കുഴപ്പമില്ല, ശരിയാകും

134
00:17:22,623 --> 00:17:23,090
ബാറ്ററി

135
00:18:37,506 --> 00:18:38,840
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

136
00:18:54,960 --> 00:18:57,060
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

137
00:19:13,323 --> 00:19:14,190
നമുക്ക് എഴുന്നേൽക്കാം!

138
00:19:54,433 --> 00:19:55,500
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ...

139
00:19:58,766 --> 00:19:59,300
നോബു-സാൻ

140
00:20:04,290 --> 00:20:05,370
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ

141
00:20:11,380 --> 00:20:11,980
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

142
00:20:12,220 --> 00:20:13,320
ഇത് വേദനാജനകമാണ്, വേദനിക്കുന്നു!

143
00:20:16,380 --> 00:20:18,420
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

144
00:20:53,693 --> 00:20:54,160
വേദനിപ്പിച്ചു

145
00:20:59,303 --> 00:21:00,170
അത് ശരിക്കും ചെയ്തു

146
00:21:01,503 --> 00:21:02,170
ഇവിടെ വരൂ.

147
00:21:11,203 --> 00:21:11,670
എഴുന്നേൽക്കുക!

148
00:21:42,850 --> 00:21:43,250
അച്ഛൻ...

149
00:21:47,623 --> 00:21:48,090
അച്ഛാ...!

150
00:21:56,990 --> 00:21:57,140
നല്ല ചൂടാണ്.

151
00:22:45,110 --> 00:22:46,400
വളരെ നന്ദി!

152
00:22:51,710 --> 00:22:53,350
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു

153
00:23:55,446 --> 00:23:56,780
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

154
00:24:02,810 --> 00:24:06,050
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന മത്സ്യമാണിത്.

155
00:24:07,650 --> 00:24:09,790
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറഞ്ഞോ?

156
00:24:11,580 --> 00:24:12,380
ഞാൻ ഹലോ പറഞ്ഞു

157
00:24:14,130 --> 00:24:15,530
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗജന്യമായി ലഭിച്ചു

158
00:24:16,200 --> 00:24:17,350
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നന്ദി പറഞ്ഞു

159
00:24:18,610 --> 00:24:21,470
ആ വൃദ്ധനിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്

160
00:24:21,470 --> 00:24:23,810
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്

161
00:24:24,280 --> 00:24:26,670
അവൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു

162
00:24:26,670 --> 00:24:29,570
എന്നെ ഈ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

163
00:24:31,140 --> 00:24:31,860
മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

164
00:24:35,980 --> 00:24:40,540
എനിക്ക് അസുഖവും സ്വാർത്ഥതയും മടുത്തു, ഒഴിവു ദിവസം ഒരു സ്റ്റോർ തുറക്കുന്നു...

165
00:24:40,540 --> 00:24:45,280
...നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കുക!

166
00:24:46,800 --> 00:24:51,640
എന്തായാലും നല്ല പണം കിട്ടുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്റ്റോർ തുറക്കേണ്ടതില്ല

167
00:24:53,720 --> 00:24:55,580
പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

168
00:24:58,060 --> 00:24:59,840
ഹേയ്, അത് മുറിക്കുക!

169
00:25:36,993 --> 00:25:38,260
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

170
00:26:28,960 --> 00:26:29,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

171
00:26:36,000 --> 00:26:37,500
വെറുതെ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നു

172
00:26:39,243 --> 00:26:39,910
അങ്ങനെയാണോ

173
00:26:39,910 --> 00:26:40,410
ശരി എനിക്കറിയാം?

174
00:26:46,370 --> 00:26:49,870
നീ എന്നെ കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

175
00:26:51,680 --> 00:26:54,240
എന്തായാലും ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോകേണ്ടേ?

176
00:26:54,470 --> 00:26:56,350
എനിക്ക് ഒന്നും നടക്കുന്നില്ലെങ്കിലും...

177
00:26:56,350 --> 00:26:58,350
സ്റ്റാഫ് ഞങ്ങൾക്കായി അത് പരിപാലിക്കും

178
00:26:58,350 --> 00:27:00,370
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു

179
00:27:45,900 --> 00:27:47,500
നിനക്ക് മസാജ് വേണോ

180
00:27:49,706 --> 00:27:50,240
കിടക്കുക

181
00:28:13,050 --> 00:28:14,210
നിനക്ക് ദേഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

182
00:28:15,530 --> 00:28:16,490
അത് ശരിയാണ്.

183
00:28:19,190 --> 00:28:24,590
ഞാൻ ഇന്നലെ മീൻ പാചകം ചെയ്യാനുള്ള ചവറ്റുകുട്ട വലിച്ചെറിഞ്ഞു, അത് മുട്ട ചോറിനൊപ്പം കഴിച്ചു

184
00:28:27,576 --> 00:28:28,910
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെട്ടിരിക്കാം

185
00:28:31,256 --> 00:28:31,790
അസൂയ

186
00:28:31,790 --> 00:28:34,170
കാരണം അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്

187
00:28:34,170 --> 00:28:36,030
അവന് ഒരു ശത്രു ഉണ്ട്

188
00:28:39,096 --> 00:28:39,830
എൻ്റെ മകൻ മാത്രം

189
00:28:41,190 --> 00:28:42,330
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തിനാ പക?

190
00:28:44,210 --> 00:28:46,630
നിങ്ങൾ ദുർബലനായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ശരിയാണ്.

191
00:28:47,650 --> 00:28:52,970
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഞങ്ങളെ അവജ്ഞയോടെ കാണുന്നത്

192
00:28:54,840 --> 00:28:55,640
അത് സത്യമാണോ

193
00:28:55,640 --> 00:28:58,000
സംശയമില്ല

194
00:28:59,860 --> 00:29:00,600
കാത്തിരിക്കൂ...

195
00:29:00,600 --> 00:29:02,520
അവർ നമ്മുടെ സ്കൂൾ യൂണിഫോം കണ്ടെത്തിയാൽ

196
00:29:04,040 --> 00:29:05,240
അവർ നമ്മളെ കൊന്നേക്കാം

197
00:29:06,300 --> 00:29:08,420
ഇങ്ങനെയൊന്നും പറയരുത്

198
00:29:08,840 --> 00:29:09,200
ശരി

199
00:29:46,030 --> 00:29:52,390
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ആവശ്യമില്ല, അത് തിരികെ തരൂ, ഇനി ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരരുത്!

200
00:29:52,470 --> 00:29:56,210
ശരി. മിസ-ചാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,130
ക്ഷമിക്കണം...ഞാൻ തിരിച്ച് തരാം

202
00:30:04,396 --> 00:30:06,530
ഇനിയൊരിക്കലും എൻ്റെ കാറിൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്

203
00:30:25,143 --> 00:30:26,410
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

204
00:30:26,410 --> 00:30:26,450
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല!

205
00:30:27,490 --> 00:30:29,430
എൻ്റെ ശരീരം അയാൾക്ക് വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

206
00:30:29,910 --> 00:30:31,870
അവൻ എനിക്ക് ഇരട്ടി തിരിച്ചു തരും!!

207
00:30:39,370 --> 00:30:41,720
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്താൽ മതി!!!

208
00:31:05,730 --> 00:31:07,530
സ്കൂൾ ഫീസ് കാരണം,

209
00:31:07,850 --> 00:31:09,330
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്...

210
00:31:14,193 --> 00:31:14,460
അതെ

211
00:31:18,370 --> 00:31:19,970
സാധിക്കാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

212
00:31:35,560 --> 00:31:35,760
അമ്മ

213
00:31:36,940 --> 00:31:37,740
അത്രമാത്രം ഏകാന്തമാണ്

214
00:31:37,740 --> 00:31:40,240
അവൾ ശരിക്കും ഏകാന്തയായിരുന്നു

215
00:31:43,236 --> 00:31:43,770
ആ പയ്യൻ

216
00:31:43,770 --> 00:31:44,770
അത് പണം മാത്രമാണ്.

217
00:31:48,290 --> 00:31:48,890
എനിക്കറിയാം...

218
00:31:49,800 --> 00:31:51,920
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ!

219
00:31:55,480 --> 00:31:59,130
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പിതാവായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

220
00:32:02,356 --> 00:32:03,490
അതെ, വളരെയധികം

221
00:32:04,630 --> 00:32:07,050
പക്ഷെ അവൻ എൻ്റെ മകനായതിനാൽ

222
00:32:07,050 --> 00:32:09,230
അവൻ മറ്റൊരാളായിരിക്കും

223
00:33:46,380 --> 00:33:47,980
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

224
00:33:47,980 --> 00:33:48,060
ഹേയ്!

225
00:37:25,026 --> 00:37:25,760
എടുത്തുകളയൂ

226
00:37:31,003 --> 00:37:32,070
അത് അഴിച്ചാൽ മതി

227
00:38:04,460 --> 00:38:05,060
കഴിക്കാം

228
00:38:24,210 --> 00:38:24,750
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ

229
00:39:11,400 --> 00:39:11,600
അമ്മ

230
00:40:15,390 --> 00:40:16,910
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

231
00:40:22,840 --> 00:40:23,920
ഇല്ല, ടാക്കു!

232
00:40:26,350 --> 00:40:26,930
അത് ചെയ്യരുത്

233
00:40:27,730 --> 00:40:28,450
ഇവിടെ വരൂ

234
00:40:44,190 --> 00:40:44,390
കൊള്ളാം

235
00:43:59,640 --> 00:44:00,640
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു!

236
00:44:01,600 --> 00:44:02,740
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

237
00:46:09,613 --> 00:46:10,880
അത് അങ്ങനെയല്ല.

238
00:47:46,693 --> 00:47:48,160
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്

239
00:49:05,690 --> 00:49:06,290
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

240
00:49:24,506 --> 00:49:25,240
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

241
00:49:25,240 --> 00:49:26,400
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു!

242
00:49:36,406 --> 00:49:38,940
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം

243
00:50:27,160 --> 00:50:29,500
വളരെ നന്ദി...

244
00:50:29,500 --> 00:50:30,400
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

245
00:51:41,550 --> 00:51:42,950
ഞാൻ എല്ലാം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

246
00:52:15,650 --> 00:52:16,350
കിംചി

247
00:52:18,743 --> 00:52:19,410
ചൂടുള്ള കിമ്മി

248
00:52:19,410 --> 00:52:19,870
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

249
00:52:27,390 --> 00:52:27,790
അമ്മേ...

250
00:52:29,230 --> 00:52:30,430
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

251
00:52:32,430 --> 00:52:34,690
അമ്മേ, സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?!

252
00:52:37,503 --> 00:52:37,770
അമ്മേ!

253
00:52:40,150 --> 00:52:40,300
നല്ല ചൂടാണ്.

254
00:52:49,243 --> 00:52:49,710
വളരെ ചൂട്!

255
00:52:52,290 --> 00:52:53,090
സുഖം തോന്നുന്നു!!

256
00:54:09,126 --> 00:54:09,660
ടേക്കോ...

257
00:54:16,560 --> 00:54:17,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

258
00:54:35,080 --> 00:54:35,880
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്!

259
00:54:39,000 --> 00:54:40,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മനോഹരമാണ് !!

260
00:55:29,373 --> 00:55:30,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

261
00:55:36,673 --> 00:55:37,940
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

262
00:55:42,280 --> 00:55:43,360
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

263
00:56:04,113 --> 00:56:05,380
നിനക്ക് സുഖമാണോ, യുവാ?

264
00:56:05,380 --> 00:56:05,720
ഒരു വഴിയുമില്ല !

265
00:57:27,906 --> 00:57:29,040
ഹേയ്, ഒന്നുമില്ല

266
00:57:30,950 --> 00:57:31,750
എന്തുകൊണ്ട്? എന്നോട് പറയൂ

267
00:57:34,820 --> 00:57:37,440
എന്തിനാ അമ്മയോട് നേരത്തെ അങ്ങനെ ചെയ്തത്

268
00:57:38,460 --> 00:57:41,680
അവൾ ഏകാന്തയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

269
00:57:41,680 --> 00:57:41,820
നീ പാടുകയായിരുന്നു.

270
00:57:47,443 --> 00:57:49,310
അതെ, നിങ്ങൾക്കും അമ്മയാകാം

271
00:57:51,513 --> 00:57:52,580
ഞാൻ ആവേശഭരിതനായില്ല

272
00:57:57,190 --> 00:57:57,990
പക്ഷേ നീ പാടി

273
00:58:00,626 --> 00:58:01,960
അതെൻ്റെ ആദ്യമായാണ്

274
00:58:05,023 --> 00:58:05,490
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

275
00:58:07,786 --> 00:58:08,720
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു

276
00:58:10,533 --> 00:58:11,600
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്

277
00:58:15,520 --> 00:58:16,120
തീർച്ചയായും

278
00:58:16,150 --> 00:58:16,590
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

279
00:58:19,280 --> 00:58:23,580
പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ കുറച്ചുകൂടി വലുതായിരുന്നു.

280
00:58:26,660 --> 00:58:27,800
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

281
00:58:29,860 --> 00:58:30,800
ക്ഷമിക്കണം...

282
00:58:32,620 --> 00:58:34,600
നീയും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

283
00:58:35,600 --> 00:58:37,870
കാരണം അമ്മയ്ക്ക് നനയാൻ എളുപ്പമാണ്

284
00:58:38,830 --> 00:58:40,830
അത് ആർക്കും ചെയ്യാം

285
00:58:42,410 --> 00:58:43,490
അസ്ഥികൂടമുള്ള സ്ത്രീ

286
00:58:44,656 --> 00:58:45,390
അത്രയൊന്നും അല്ല

287
00:58:46,530 --> 00:58:47,630
അസ്ഥികൂടം

288
00:58:47,630 --> 00:58:49,610
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതക്കാരനല്ല.

289
00:58:50,430 --> 00:58:52,170
നിതംബത്തിൻ്റെ നിറം നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

290
00:58:53,250 --> 00:58:56,050
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?!

291
00:58:56,050 --> 00:58:59,650
മിക്ക പ്രായമായ സ്ത്രീകളും ഇത് ചെയ്യുന്നു ...

292
00:58:59,650 --> 00:59:01,950
അവർക്ക് മധുരം ഇഷ്ടമാണോ...?

293
00:59:03,800 --> 00:59:06,840
മിണ്ടാതിരിക്കുക! അതിൽ കൂടുതൽ പറഞ്ഞാൽ...!

294
00:59:08,860 --> 00:59:10,060
ഇപ്പോ എന്താ...?

295
00:59:10,740 --> 00:59:11,600
ഒന്നുമില്ല

296
00:59:14,040 --> 00:59:14,240
ഹേയ്

297
00:59:17,040 --> 00:59:19,060
പകരം എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാമോ..?

298
00:59:20,053 --> 00:59:20,320
എന്തുകൊണ്ട്?

299
00:59:22,220 --> 00:59:25,000
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, എനിക്ക് ഒരു മസാജ് തരൂ.

300
00:59:26,610 --> 00:59:28,330
ഞാൻ എന്തിന് വേണം...

301
00:59:28,680 --> 00:59:30,680
അച്ഛൻ അത് പലതവണ ഉപയോഗിച്ചു

302
00:59:30,680 --> 00:59:32,880
അത് അവൻ്റെ ചിരകാലാഭിലാഷമാണ്

303
00:59:35,600 --> 00:59:36,480
ദൈവമേ

304
00:59:53,790 --> 00:59:55,110
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

305
00:59:56,480 --> 00:59:58,080
ഞാൻ ഇതിൽ നല്ലവനല്ലേ

306
00:59:58,080 --> 01:00:00,640
നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയോടൊപ്പം പരിശീലിക്കാം

307
01:00:02,160 --> 01:00:03,600
പരിശീലിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല

308
01:00:03,600 --> 01:00:05,080
ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

309
01:00:05,180 --> 01:00:05,520
എന്തുകൊണ്ട്?

310
01:00:06,180 --> 01:00:09,800
കാരണം ഒന്നാകുക എന്നത് എൻ്റെ ഉദ്ദേശമല്ല...

311
01:00:09,800 --> 01:00:12,320
ശരി, അത് പ്രശ്നമല്ല! ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യൂ

312
01:00:24,490 --> 01:00:26,290
ഇത് മതിയോ നിനക്ക്

313
01:00:26,290 --> 01:00:26,710
അതെ

314
01:00:30,813 --> 01:00:31,880
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

315
01:00:39,200 --> 01:00:44,970
കുറച്ചുകൂടി തല താഴ്ത്താൻ പറ്റുമോ

316
01:00:45,803 --> 01:00:46,070
ഇവിടെ

317
01:00:48,720 --> 01:00:48,780
ഇവിടെ?

318
01:00:54,260 --> 01:00:55,460
അതെ. നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

319
01:01:00,976 --> 01:01:01,910
അല്പം താഴെ

320
01:01:05,813 --> 01:01:06,080
ഇവിടെ

321
01:01:13,680 --> 01:01:14,380
താഴ്ന്നത്

322
01:01:24,063 --> 01:01:24,330
കൂടുതൽ

323
01:01:45,816 --> 01:01:46,550
അടിസ്ഥാനം ചെയ്യുക

324
01:01:48,973 --> 01:01:49,240
അടിസ്ഥാനം

325
01:01:53,703 --> 01:01:53,970
ഇവിടെ

326
01:02:03,483 --> 01:02:04,350
രണ്ടുപേരും.

327
01:02:12,240 --> 01:02:13,240
അത് ശരിയാണ്...

328
01:06:15,296 --> 01:06:16,630
ഓ, താഴെ നിന്ന്.

329
01:06:23,690 --> 01:06:25,090
അച്ഛൻ ഇതിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു!

330
01:06:32,673 --> 01:06:34,740
കൂടുതൽ താഴേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്‌ത് ഇവിടെ അടിക്കുക

331
01:06:36,820 --> 01:06:37,220
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

332
01:06:39,910 --> 01:06:40,910
താഴെ നിന്ന്

333
01:06:47,480 --> 01:06:47,880
അസു...

334
01:06:51,770 --> 01:06:52,170
എ-അസു

335
01:06:54,090 --> 01:06:54,290
അസു

336
01:06:56,536 --> 01:06:56,670
സു

337
01:07:04,776 --> 01:07:04,910
ഐ

338
01:07:07,583 --> 01:07:08,450
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

339
01:07:17,100 --> 01:07:17,500
ക്ഷമിക്കണം.

340
01:07:47,010 --> 01:07:49,410
ഓ, എൻ്റെ വയറു ...

341
01:07:51,040 --> 01:07:51,760
ആമാശയം

342
01:07:56,773 --> 01:07:57,440
എൻ്റെ വയറ്

343
01:08:20,880 --> 01:08:21,480
നല്ല ജോലി!

344
01:08:23,226 --> 01:08:23,760
നല്ല ജോലി

345
01:08:27,710 --> 01:08:28,310
വളരെ നല്ലത്

346
01:08:51,786 --> 01:08:53,520
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

347
01:09:25,433 --> 01:09:26,700
വളരെ നന്ദി

348
01:10:36,170 --> 01:10:36,970
അത് എവിടെയാണ്?

349
01:10:49,410 --> 01:10:50,850
തുപ്പുക.

350
01:10:53,270 --> 01:10:56,940
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, അല്ലേ?

351
01:11:45,600 --> 01:11:47,940
നേരത്തെ സംഭവിച്ചത് കൊണ്ട് ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി...

352
01:12:25,300 --> 01:12:27,300
വീണ്ടും ചെയ്യണോ...?

353
01:12:56,726 --> 01:12:57,460
അയ്യോ!

354
01:13:11,030 --> 01:13:12,150
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

355
01:13:20,920 --> 01:13:23,660
അമ്മേ, നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

356
01:14:19,820 --> 01:14:19,985
നല്ല ചൂടാണ്.

357
01:14:36,080 --> 01:14:38,460
നീ നന്നായി നക്കുക!

358
01:16:29,333 --> 01:16:30,200
ഓ, ചൂടാണ്.

359
01:17:57,180 --> 01:17:57,570
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സുഖകരവുമാണ്.

360
01:18:10,600 --> 01:18:14,060
കഠിനമായതിനാൽ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

361
01:18:21,410 --> 01:18:24,270
ഞാൻ അതിൽ ഒരു പിസ്റ്റൺ ഇടാൻ പോകുന്നു.

362
01:18:26,196 --> 01:18:26,530
നിർത്തുക!

363
01:18:53,640 --> 01:18:55,040
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു ...

364
01:19:11,643 --> 01:19:12,910
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിർത്താത്തത്?

365
01:19:50,260 --> 01:19:50,410
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

366
01:19:57,820 --> 01:19:58,420
നിർത്തൂ!!

367
01:20:19,693 --> 01:20:20,160
അയ്യോ...

368
01:20:56,290 --> 01:20:57,770
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

369
01:20:58,890 --> 01:20:59,830
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

370
01:21:02,663 --> 01:21:03,130
ഓ, ഇല്ല!

371
01:22:54,630 --> 01:22:57,110
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ പുറകിലേക്ക് പോകുന്നു.

372
01:23:20,120 --> 01:23:21,480
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

373
01:24:15,520 --> 01:24:17,360
അമ്മയ്ക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു!

374
01:24:19,180 --> 01:24:20,410
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

375
01:24:24,263 --> 01:24:24,930
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

376
01:24:38,740 --> 01:24:39,340
ഇതിന് ചൂടാണ്.

377
01:24:52,826 --> 01:24:53,960
അയ്യോ, വേദനിക്കുന്നു...

378
01:25:59,556 --> 01:26:00,290
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

379
01:26:08,883 --> 01:26:10,150
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

380
01:26:11,390 --> 01:26:14,350
നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?

381
01:26:17,770 --> 01:26:18,570
അതാണ്...

382
01:26:32,170 --> 01:26:32,570
അയ്യോ!

383
01:26:32,870 --> 01:26:34,150
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

384
01:26:34,850 --> 01:26:35,045
ഭയങ്കരം!!

385
01:27:55,150 --> 01:27:56,630
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

386
01:27:59,156 --> 01:27:59,890
എൻ്റെ ഉറ്റക്കോ...

387
01:28:01,496 --> 01:28:02,830
എൻ്റെ ശരീരം വല്ലാതെ ദൃഢമാണ്.

388
01:28:20,466 --> 01:28:21,800
അമ്മേ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്!

389
01:28:23,040 --> 01:28:23,640
എനിക്കത് കാണാം.

390
01:28:29,620 --> 01:28:30,220
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

391
01:28:30,260 --> 01:28:30,515
ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

392
01:28:31,360 --> 01:28:32,680
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?!

393
01:28:33,340 --> 01:28:34,960
ശ്വാസകോശം എവിടെയാണ്...

394
01:28:34,960 --> 01:28:36,240
അവർ എവിടെയാണെന്ന് ശരിക്കും അറിയാമോ??

395
01:28:36,240 --> 01:28:37,380
അതെ, വളരെ വ്യക്തമായി

396
01:28:41,880 --> 01:28:42,080
അമ്മ

397
01:28:45,600 --> 01:28:49,380
അമ്മേ, നിന്നെ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

398
01:28:53,540 --> 01:28:56,180
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

399
01:29:00,200 --> 01:29:00,400
അതെ

400
01:29:06,373 --> 01:29:07,440
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയാണ്

401
01:29:07,440 --> 01:29:07,900
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനല്ല.

402
01:29:11,410 --> 01:29:13,590
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

403
01:29:19,523 --> 01:29:20,590
അതൊരു ചുണങ്ങാണ് അമ്മേ

404
01:29:23,736 --> 01:29:23,870
ഇല്ല

405
01:29:30,460 --> 01:29:31,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര മോശമായത്

406
01:29:31,980 --> 01:29:33,640
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു അമ്മേ.

407
01:29:37,590 --> 01:29:39,210
ഇനി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്!

408
01:29:57,320 --> 01:29:57,720
അമ്മേ...

409
01:30:49,586 --> 01:30:49,920
അയ്യോ!

410
01:31:34,953 --> 01:31:36,220
അത് മോശമാവുകയാണ്.

411
01:31:37,740 --> 01:31:38,240
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

412
01:32:21,480 --> 01:32:22,280
എൻ്റെ കിമ്മി...

413
01:32:26,400 --> 01:32:27,000
എൻ്റെ കിമ്മി

414
01:33:13,980 --> 01:33:15,180
നിൻ്റെ മുഖം തരൂ.

415
01:33:19,443 --> 01:33:21,510
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം കുടിച്ചോളാം...

416
01:34:23,900 --> 01:34:24,540
ഇത് രുചികരമാണ്.

417
01:35:12,280 --> 01:35:14,480
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

418
01:35:26,200 --> 01:35:27,120
അങ്ങനെ,

419
01:35:27,120 --> 01:35:29,100
...എനിക്ക് ഒരു വൊക്കേഷണൽ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

420
01:35:31,040 --> 01:35:32,140
സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം

421
01:35:32,140 --> 01:35:33,600
.. ഞങ്ങൾ സുസുമെസാകിയിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറി

422
01:35:33,600 --> 01:35:37,920
സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ജോലി ചെയ്തു

423
01:35:39,100 --> 01:35:39,760
കുറച്ചു കാലമായി അമ്മയിൽ നിന്നും അകന്നു

424
01:35:45,080 --> 01:35:45,440
ഇവിടെ

425
01:35:48,080 --> 01:35:50,740
ഞാൻ അതിൽ പണം ഇട്ടു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

426
01:36:02,820 --> 01:36:04,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയൊന്നും ആവശ്യമില്ല

427
01:36:04,420 --> 01:36:08,040
ഇങ്ങനെ മധുരമായാലും കുഴപ്പമില്ല

428
01:36:09,423 --> 01:36:09,690
ശരി

429
01:36:17,300 --> 01:36:18,100
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക

430
01:36:19,433 --> 01:36:19,700
അതെ

431
01:36:19,700 --> 01:36:21,760
ഒരുപക്ഷേ അവൻ തിരികെ വരില്ല

432
01:36:23,380 --> 01:36:23,580
എന്തിന്

433
01:36:25,493 --> 01:36:25,960
കാരണം

434
01:36:25,960 --> 01:36:28,300
അവിടെ ജോലി നേടൂ

435
01:36:29,586 --> 01:36:29,920
വിവാഹം കഴിക്കുക

436
01:36:29,920 --> 01:36:30,280
എന്തുകൊണ്ട്?

437
01:36:32,010 --> 01:36:33,690
നിങ്ങൾ അവിടെ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ.

438
01:36:35,110 --> 01:36:36,990
എന്തായാലും ഇങ്ങനെ ഒരു നാട്ടു ഗ്രാമത്തിൽ ജീവിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം

439
01:36:37,970 --> 01:36:41,120
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് വന്നാൽ

440
01:36:42,200 --> 01:36:42,800
ഞാൻ പോകില്ല

441
01:36:47,233 --> 01:36:47,700
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല

442
01:36:47,700 --> 01:36:49,820
കാരണം അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്

443
01:36:51,913 --> 01:36:52,580
അങ്ങനെയാണോ

444
01:36:53,440 --> 01:36:55,180
ശരി എങ്കിൽ വേഗം പൊയ്ക്കോളൂ

445
01:36:58,253 --> 01:36:58,520
എന്ത്

446
01:37:08,440 --> 01:37:10,640
ടാക്സി കാത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ വേഗം വരൂ

447
01:37:25,840 --> 01:37:26,440
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക

448
01:37:27,900 --> 01:37:29,800
പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും

449
01:37:30,220 --> 01:37:31,980
ഇരിക്കൂ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

450
01:37:33,040 --> 01:37:33,240
വിട

451
01:37:36,130 --> 01:37:36,870
നന്ദി

452
01:39:08,040 --> 01:39:13,200
പുതുവർഷത്തിന് മുമ്പ്, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അച്ഛനെ കാണാൻ ഒരു യാത്ര പോയി.

453
01:39:13,200 --> 01:39:13,800
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]